Тавернер оказывается под давлением из-за теракта в Лондоне. Ривер беспокоится о дедушке, и Луиза советует заглянуть к нему в гости.

Наивный агент делает открытие о террористе в «Уэстэйкерс». Лэм подозревает, что Дэвид знает больше, чем говорит.

Ривер попадает в ловушку во Франции. Псы приходят в «Слау-Хаус» за Лэмом.

Тавернер отчаянно желает сохранить опасные секреты. Ривер ищет ответы в доме деда.

Лэм задает Дэвиду вопросы о Франции, а Ривер сталкивается лицом к лицу с врагом.

Время принимать невозможные решения и приносить жертвы.