Полный актерский состав и съемочная группа
sound
Carlos Sotolongo
dialogue editor
Tony Villaflor
sound re-recording mixer
Lora Hirschberg
sound re-recording mixer
Nicholas Fitzgerald
music editor
Kimberly Patrick
supervising sound editor
Джереми Цукерман
original music composer
Samson Neslund
sound effects editor
camera
Damon O'Beirne
director of photography
Продюсирование
Дженнифер Клатт
production accountant
Латифа Вау
producer
Мэриэнн Гаргер
producer
Алекс Лутс
co-producer
Даган Поттер
producer
Дженни Джуэ
casting
Неримен Латреш
production supervisor
Саманта Стейнс
production manager
Брайан Кониецко
producer
Майкл Данте Димартино
producer
Эрик Коулман
executive producer
editing
Michelle Mendenhall
editor
art
Alex Konstad
art direction
Kit Rigby
background designer
Jake Panian
production design
Aaron Loftis
art direction
visual effects
Connor Sheehan
visual development
Kat Tsai
visual development
Gerrard Southam
layout supervisor
Lightsoul
2d artist
Kim Il Kwang
animation supervisor
Пак Хён-гын
animation director
Damien Bayard
compositing supervisor
Christian Barkel
animation director
Guillem Ramisa de Soto
visual effects supervisor
Achraf Ayadi
effects supervisor
Dale Drummond
compositing supervisor
Roman Robbins
compositing supervisor
Jerry Huynh
visual effects supervisor
Ки Хён Рю
head of animation
Съёмочная группа
Christopher Barischoff
cg supervisor
Режиссура
Сценарий
Тим Хедрик
screenplay
Кристофер Л. Йост
screenplay
Кеннет Лин
story
Майка Ганнэл
story artist
Брайан Кониецко
original series creator
Грета Тральди
story artist
Стив Ан
head of story
Майкл Данте Димартино
original series creator
Актёры
Эрик Нам
Aang (voice)
Дейв Батиста
Tagah (voice)
Джессика Маттен
Katara (voice)
Роман Сарагоса
Sokka (voice)
Стивен Ён
Zuko (voice)
Дайонн Квон
Toph (voice)
Ди Брэдли Бейкер
Appa / Momo (voice)
Фрида Пинто
Avatar Sonam (voice)
Ке Хюи Куан
Avatar Xian (voice)
Тайка Вайтити
Gorillavark (voice)
Джеральдин Вишванатан
Kallik (voice)
Пета Сержант
Jie (voice)
Джонатан Уои
Yuddah (voice)
Вик Чао
Hong (voice)
Франсуа Чау
Monk Gyatso (voice)
Сандер Аргабрайт
Young Aang (voice)
Ронни Чин
Fire Nation Messenger (voice)
Кион Янг
Avatar Roku (voice)
Тим Данг
Grand Chamberlain (voice)
Кен Джонг
Cabbage Merchant (voice)
Айсис Селило Роджерс
Water Tribe Kid (voice)
Талон Прок Элфорд
Water Tribe Kid (voice)
Васиньея Ивасака Ярачета
Water Tribe Kid (voice)
Миллер Тай
Ho Tun (voice)
Rita Rani Ahuja
Avatar of the Past (voice)